ਚਿੱਤਰ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਸਹੀ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਰੰਗ ਕੋਡ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਟੂਲਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਰਪਿਕਰ ਔਨਲਾਈਨ ਹਨ! ਔਨਲਾਈਨ ਚਿੱਤਰ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਟੂਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਰੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

ਹੋਰ ਵੀ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਸਹੀ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰੰਗ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਵਧੀਆ ਹੈ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕਈ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਟੂਲ ਬਾਰੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਸੰਪੂਰਨ ਰੰਗ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਰੰਗ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਨ ਚਿੱਤਰ ਟੂਲ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਹਨ?

ਇਹ ਫੋਟੋ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ , ਜੋ ਕਿ HTML HEX ਕੋਡ, RGB ਰੰਗ ਕੋਡ, ਅਤੇ CMYK ਰੰਗ ਕੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਸ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੰਗ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਕਲਰ ਟੂਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।

ਮੈਂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਰੰਗ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਅਸੀਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

• ਅਪਲੋਡ ਅਪਲੋਡ ਅਪਲੋਡ ਅਪਲੋਡ ਇਮੇਜ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਬਸ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ।
• ਤਸਵੀਰ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਡ੍ਰੌਪ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਸ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਚੁਣੇ ਗਏ ਪਿਕਸਲ ਰੰਗ ਦੇ ਆਰਜੀਬੀ ਅਤੇ ਹੈਕਸ ਫਾਰਮੈਟ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਨਕਲ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਰੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

ਇੱਕ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਰੰਗ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿਕਸਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ RGB, HEX, ਅਤੇ CMYK ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਸ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

hex, rgb ਅਤੇ cmyk ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ!

RGB ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਲਾਲ, ਹਰੇ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਨੂੰ RGB ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। rgb ਕਲਰ ਮਾਡਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਖ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ।

Rgb ਮੁੱਲਾਂ ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 0-255 ਪੈਮਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: rgb (0, 74, 255)।

ਇੱਕ ਹੈਕਸਾ ਰੰਗ ਕੋਡ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

ਕੋਡ ਇੱਕ ਹੈਕਸ ਟ੍ਰਿਪਲੇਟ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਏਨਕੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੈਸ਼ ਨੂੰ ਛੇ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਤਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਅੱਖਰ A-F ਅਤੇ ਅੰਕ 0-9 ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਲਈ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਮੁੱਲ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ #FFFFFF ਅਤੇ #000000 ਹਨ।

html ਕਲਰ ਕੋਡ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ HTML ਅਤੇ CSS ਕੋਡ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਤੱਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਬ ਪੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ rgb ਰੰਗ ਮਾਡਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਰਗੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਜਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਦੋ ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ ਅਸਲ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਾਲ, ਹਰੇ, ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਜੋਂ rgb ਅਤੇ hex ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, and Key) ਇੱਕ ਰੰਗ ਮਾਡਲ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਚਾਰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਸਿਆਨ, ਮੈਜੈਂਟਾ, ਪੀਲਾ, ਅਤੇ ਕਾਲਾ (ਜਿਸ ਨੂੰ "ਕੁੰਜੀ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

CMYK ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮੁੱਲ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 0% ਉਸ ਰੰਗ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 100% ਉਸ ਰੰਗ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 100% ਸਿਆਨ, 50% ਮੈਜੈਂਟਾ, 0% ਪੀਲਾ, ਅਤੇ 0% ਕਾਲਾ ਵਾਲਾ ਰੰਗ ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਹੋਵੇਗਾ।

CMYK ਰੰਗ ਕੋਡ ਅਕਸਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Adobe Photoshop ਅਤੇ Illustrator, ਪ੍ਰਿੰਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

cmyk ਕਲਰ ਕੋਡਾਂ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ RGB ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਰੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। RGB ਰੰਗ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ CMYK ਰੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜੀਵੰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ RGB ਅਤੇ CMYK ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਜਾਣੀ ਪਛਾਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਸੇਵੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।